tele_sat (tele_sat) wrote,
tele_sat
tele_sat

Это надо сделать Гимном "Эха Москвы"

Этот шедевр транслировал, между прочим, первый канал государственного телевидения Израиля:



А вот настоящий перевод:

Родина, Родина, Родина моя!
Родина, твой климат мягок.
Как ты прекрасна, Родина моя!
На твоих холмах играют звёзды
И тебя воспевает пастух
Родина, Родина, Родина моя!
Родина, Родина, Родина моя!

P.S. Телевидение Израиля на самом деле забавное. Там есть, помимо первого и второй канал. Есть девятый. Есть десятый. Есть ещё и тридцать третий. А все остальные, наверное, там где "на холмах играют звёзды"...

P.S.S. Вы спросите, а причём здесь "Эхо Москвы"? ИМХО, конечно, но мне показалось, что в 6.00 и 24.00 эта песня будет там к месту. И главный редактор должен быть доволен. И народ поймёт. И простит.


Tags: забавное видео, обрывки мыслей, эхо москвы, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “эхо москвы” Tag

promo tele_sat декабрь 3, 2015 17:38 3
Buy for 10 tokens
Товарищ! Прочитай внимательно и подумай: А не про тебя ли этот рассказ? Работал я как-то на судне со старшим механиком. Назовем его просто Михалыч. Судно было специализированным, предназначалось для углубления акваторий, проделывания трашей на дне для трубопроводов. Но суть не в этом. Мы…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments